Actualités
Les mariages réunissent toutes les ethnies à Agnack (Sénégal)
Vidéo: Jacqueline Biaye Un mariage réunit toutes les ethnies Des habitants Tucouleur d’Agnack Petit ont célébré un mariage. Parmis les invités se trouvent toutes les ethnies d’Agnack et ses environs : de Baïnounk, des Pepels, des Jóola, Mandingues, de Mancagnes… et même des Bambara originaires du Mali. Quelle que soit leur ethnie, toutes les femmes sont en train de performer
Amusements du lundi de Pâques : match de foot féminin à Agnack (Sénégal)
Amusements du lundi de Pâques : match de foot féminin Vidéo: Jacqueline Biaye Pour animer le village, les jeunes filles ont lancé un défi au femmes mariées: un match de foot. A l’étonnement de certains, les femmes mariées ont remporté la victoire, en gagnant 3-0. Jóola: Enagey ebaloŋey kusee ka kayabomi di kuñilak kunare Kasuumen esukey funake fati pak kunare
Pilage et vannage du riz à Agnack (Sénégal)
Pilage et vannage du riz vidéo par René Mané Le riz paddy est cultivé sur place. Avant la cuisson, il faut séparer le grain de l’enveloppe en le pilant dans un mortier. Ensuite, il faut enlever l’enveloppe à l’aide du van. Il s’agit d’un travail de femmes. Buhun ëŋge bufee’ kë manum Maanum gadoolum ka Añaar. Batedema foo ahuna a
Ansou Biaye fabrique les entonnoirs pour la récolte du vin de palme (Agnack)
La fabrication des entonnoirs pour la récolte du vin de palme Vidéo par René Mané Les entonnoirs servent à diriger la sève du palmier dans les bouteilles, pour récolter le vin de palme. On les fabrique avec les feuilles du palmier. Kréol: Manera di kumpo siñaaka Siñaaka, yelkita paa a santa y agu di palmera na garafa, pa ibembi da biiñu di
La ceinture pour monter sur les palmiers à Agnack (Sénégal)
Ansou Biaye utilise une nervure de feuilles de palmier pour fabriquer une ceinture qui lui permet de monter sur le palmier. Monter sur un palmier pour récolter le vin ou les régimes ou pour couper les feuilles demande beaucoup d’entrainement et de courage. Mandinka: Kandaabu dada Ansou Biaye be kandabo dada la a ka sele mun na teeŋ santo. Kandaabo ka
La récolte du vin de palme: une activité importante à Agnack (Sénégal)
Vidéo: René Mané Chaque matin, Pierrot Mané monte sur les palmiers pour poser les bouteilles sur les régimes du palmier. Il laisse les bouteilles en place jusqu’au lendemain pour la sève puisse couler dans les bouteilles. La sève donne une boisson très rafraichissante et légèrement alcoolique: le vin de palme. Gujaher: Jalëbeŋ kë gunno Tëpër o tëpër, Pierrot Mané gaŋafë a
Grenier pour garder le riz à Agnack Grand (Sénégal)
Dans les maisons modernes, on garde le riz dans des chambres à l’intérieur de la maison. Avant, on construisait des greniers comme celui-ci. On peut allumer un feu ou faire la cuisine en dessous de ce grenier pour permettre à la fumée de chasser les insectes comme les termites, et les rongeurs, comme les souris. C’est pour cela que les
Une cérémonie de fiançailles à Monzona (Mali)
Cette coutume très ancienne est pratiquée dans nos sociétés africaines qui demande qu’un prix soit versé pour avoir le droit de prendre une épouse. C’est un procédé très formel qui comporte certaines règles et protocoles qu’il faut respecter. Toute négociation doit se faire obligatoirement par l’intermédiaire d‘un griot ou d’un notable du village, qui connaissent bien les familles du village
Le mystère du ZIRABA le grand baobab de Monzona (Mali)
Ziraba, en Français grand baobab, de par son ancienneté, son histoire et sa grandeur. Son intérieur est accessible à partir de son tronc qui dispose d’une ouverture semblable à une porte d’entrée d’une caverne. Photo: Mamadou Sène Cissé Un lieu de croyance mystique Quand les premiers habitants sont venus pour la première fois s’installer et fonder le village après une
Le jardin maraîcher de Bouillagui (Mali)
Le jardin maraîcher de Bouillagui a été créé en 2005 sur financement de la FAO, mais c’est le 20/3/2013 que les femmes du village en ont repris la totale gestion. Il est administré par un comité de gestion féminin. Seules les femmes du village peuvent cultiver sur ce périmètre. Elles y cultivent la salade, le chou, les patates, les oignons,