Tag: chanson

23
Oct

Les chansons du travail agricole au Mali, Février 2023

Les villageois.e.s participant au programme Watigueleya Kele ont collecté plusieurs chansons qui accompagnent les travaux agricoles. Plus ou moins récentes, elles rythment le travail collectif, encouragent les travailleur.euse.s et font parfois part de leurs preoccupations et de leurs espoirs.   Chanson (Bouillagui) waxati kigné ono soxano dema hakheti sou iwa soukho teni noxo: soxé ni gollè mounafante nia   kha

Lire plus

11
Sep

Éloge du cultivateur le plus rapide (Bossoko, Guinée), Février 2023

Dans les cultures collectives, on célèbre le héros parmi tous les hommes du village, celui qui travaille le plus vite et le mieux. C’est le héros du jour. À la maison, le soir, la récompense pour le ce dernier, c’est la tête du bélier que l’on a tué pour la collectivité. On lui remet la tête, et c’est à ce

Lire plus

21
Juin

Chanson d’encouragement du paysan (Banzana, Mali), Février 2023

Paroles: Le champ est totalement labouré honte pour l’ennemi du paysan.  Le champ est totalement labouré par les jeunes braves du village honte aux ennemis de village.  Les champs sont labourés Ousmane Sidibé honte à ton ennemi.  Le champ est totalement labouré honte à ton ennemi!  Le champ est complètement labouré peul Djibril honte à ton ennemi!  Le champ est

Lire plus