{"id":594,"date":"2018-09-14T13:06:29","date_gmt":"2018-09-14T11:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/donkosira.org\/?p=594"},"modified":"2022-04-11T17:37:06","modified_gmt":"2022-04-11T17:37:06","slug":"la-fabrication-et-la-signification-des-tissus-a-bouillagui-mali-damaro-guinee-et-a-agnack-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/la-fabrication-et-la-signification-des-tissus-a-bouillagui-mali-damaro-guinee-et-a-agnack-senegal\/","title":{"rendered":"La fabrication et la signification des tissus \u00e0 Bouillagui (Mali), Damaro (Guin\u00e9e) et \u00e0 Agnack (S\u00e9n\u00e9gal)"},"content":{"rendered":"

Waly, La fabrication des couleurs pour la cotonnade<\/strong><\/p>\n

La tenture est une activit\u00e9 de femmes. Voici les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019encre utilis\u00e9s pour teindre les tissus.<\/p>\n

Pour le bleu clair<\/strong>, on prend de la cendre du baobab ou de l\u2019arbre qu\u2019on appelle g\u00e9n\u00e9ralement en langue soninke le deyee, et on ajoute le khamee appel\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019acoustique, plus de l\u2019eau bouillante dans un r\u00e9cipient. Il faut ensuite poser sur le feu et on ajoute alors le gara appel\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement indigo v\u00e9g\u00e9tal que les femmes cultivent.<\/p>\n

La couleur noir<\/strong>e appel\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement polomane : on obtient la couleur noire \u00e0 partir de la m\u00eame cendre du baobab ou l\u2019arbre du deyee, et on ajoute le khamee appel\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral l\u2019acoustique. On m\u00e9lange une quantit\u00e9 de charbon pil\u00e9 dans un mortier, pour bien noircir le tissu.<\/p>\n

La couleur rouge<\/strong> est obtenue \u00e0 partir des m\u00eames cendres du baobab, ajout\u00e9 au kham\u00e9, appel\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral l\u2019acoustique, ou l\u2019arbre du d\u00e9y\u00e9 qui donne de la couleur rouge au tissu en le chauffant dans un r\u00e9cipient au feu.<\/p>\n

Une photo de waly plus tard—<\/p>\n

Le lemp\u00e9 (Bouyagui, Waly)<\/strong><\/p>\n

\"\"

Photo de limper par waly plusieurs couleurs<\/p><\/div>\n

C\u2019est un habit port\u00e9 par les jeunes femmes en bas \u00e2ge. Il est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de coton qu\u2019on imbibe dans la teinture appel\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement en langue sonink\u00e9 gara. Elle donne la couleur rouge, orange et noire. Le lemp\u00e9 est un assemblage de tissus diff\u00e9rents fabriqu\u00e9s par des vieilles femmes \u00e0 l\u2019aide d\u2019un m\u00e9tier \u00e0 tisser. La forme est celle d\u2019une large jupe ouverte sur les c\u00f4t\u00e9s. Les jeunes femmes n\u2019ont pas le droit de porter un pagne entier avant qu\u2019elles n\u2019aient atteint l\u2019\u00e2ge de 15 ans.<\/p>\n

Le daliba ou k\u00f6n\u00f6l\u00f6 wronfla (Damaro, Guin\u00e9e) Ansoumane<\/strong><\/p>\n

La fabrication<\/u><\/p>\n

Le daliba est fabriqu\u00e9 par les tisserands \u00e0 l\u2019aide de coton sur le m\u00e9tier \u00e0 tisser actionn\u00e9 par le pied et la main. Le coton est r\u00e9colt\u00e9, tri\u00e9 et card\u00e9 ensuite pour en faire des fils. Ces fils sont tiss\u00e9s ensuite de mani\u00e8re transversale pour en faire des chemises \u00e0 manches courtes ou bien des chemises sans manches \u00e0 larges ouvertures sous les bras, qui sont de couleur blanche comme la cendre. Pour les rendre plus belles, on peut les teindre de diff\u00e9rentes couleurs, en imbibant les fils (avant de le tisser) dans des solutions colorantes obtenues avec des feuilles ou des \u00e9corces de plantes naturelles.<\/p>\n

L\u2019utilisation<\/u><\/p>\n

Cet habit est sacr\u00e9 :<\/p>\n

    \n
  • On le porte parce que les d\u00e9mons l\u2019ont demand\u00e9 ;<\/li>\n
  • Il est port\u00e9 parce qu\u2019il peut prot\u00e9ger contre le mauvais sort apr\u00e8s que l\u2019on ait lu des talismans sur le tissu<\/li>\n
  • Il peut aussi \u00eatre port\u00e9 parce que l\u2019on est chasseur ou un f\u00e9ticheur aguerri. Ceux qui le portent alors qu\u2019ils ne le devraient pas parce qu\u2019ils ne sont pas assez matures, il est test\u00e9 par la communaut\u00e9 pour prouver sa bravoure.<\/li>\n
  • Les fonctionnaires ici peuvent le porter en sous-v\u00eatements, sous leur costume, pour se prot\u00e9ger des mauvais sorts ou bien des ennemis dans leur travail.<\/li>\n
  • Une photo plus tard avec ansoumane<\/li>\n<\/ul>\n

    Hatend – GENRE DE TISSUS TRADITIONNELS A AGNACK (Alpha Man\u00e9)<\/strong><\/p>\n

    A Agnack-petit et Agnack-grand le pagne traditionnel le plus courant est fait de bandes de cotonnades produit par les tisserands et appel\u00e9 \u00ab hat\u00ebnd \u00bb. Ces artisans nous viennent souvent de la Guin\u00e9e Bissau et produisent ces bandes de cotonnades sur des m\u00e9tiers \u00e0 tisser. Ces bandes de cotonnades sont ensuite coup\u00e9es et reli\u00e9es entre elles pour en faire des pagnes qui seront ensuite teints en noir. La technique de teinture peut \u00eatre traditionnelle avec des \u00e9corces d\u2019arbres, ou moderne avec de l\u2019indigo.<\/p>\n

    Les pagnes sont port\u00e9s lors des c\u00e9r\u00e9monies dites \u00ab buxup \u00bb chez les hommes et \u00ab bu\u00f1ic \u00bb chez les femmes.<\/p>\n

    Fa\u00e7on de porter ces pagnes noirs chez les femmes :<\/p>\n

    L\u2019accoutrement se compose toujours de deux pagnes, port\u00e9 l\u2019un autour de la taille et l\u2019autre \u00e0 hauteur des seins autour de la poitrine.<\/p>\n

    Chez les hommes, l\u2019un des pagnes est ouvert en son centre et pass\u00e9 autour du cou et le second port\u00e9 autour de la taille comme chez les femmes.<\/p>\n

    Photo plus tard avec Frederieck—<\/p>\n

    Le tape \u2013 Diangou Diakit\u00e9 (Bouyagui)<\/strong><\/p>\n

    TAPE : Une boubou de cotonnade chez les sonink\u00e9s<\/p>\n

    Fabrication <\/strong>: On pr\u00e9pare d\u2019abord le bain \u00e0 l\u2019indigo \u00e0 base des feuilles d\u2019une plante appell\u00e9e en sonink\u00e9 \u00ab Gala yite \u00bb et avec de la cendre, l\u2019hydrosulfate (kidi H\u00e2m\u00e9, en sonink\u00e9). On le verse dans un canari pour la conserver pendant deux ou trois jours, et ensuite on met le tissu de cotonnade dans le canari du bain \u00e0 l\u2019indigo apr\u00e8s avoir cousu certaines parties pour conserver le d\u00e9cor qui est cach\u00e9. Au bout de quelques minutes, on enl\u00e8ve le tissu pour le laver et le s\u00e9cher sous le soleil : les parties qui \u00e9taient cousues n\u2019ont pas pris la teinture et restent donc blanches. C\u2019est ce tissu bleu tr\u00e8s fonc\u00e9 et blanc qui est appel\u00e9 le tape<\/strong>.<\/p>\n

    Utilit\u00e9 :<\/strong> il est utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement pendant les c\u00e9r\u00e9monies de mariage telles que la dot, et il est port\u00e9 aussi par certains chefs traditionnels.<\/p>\n

    \n

    Photo envoyer plus tard waly—<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t