{"id":526,"date":"2018-07-26T11:20:48","date_gmt":"2018-07-26T09:20:48","guid":{"rendered":"http:\/\/donkosira.org\/?p=526"},"modified":"2022-04-11T17:53:07","modified_gmt":"2022-04-11T17:53:07","slug":"2-hymne-de-farin-kaman-arrivee-de-conakry-fonikaman-damaro-guinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/2-hymne-de-farin-kaman-arrivee-de-conakry-fonikaman-damaro-guinee\/","title":{"rendered":"Hymne de Farin Kaman (arriv\u00e9e de Conakry) &#8211; Fonikaman (Damaro, Guin\u00e9e)"},"content":{"rendered":"<p>La d\u00e9l\u00e9gation de Conakry rentre dans le village de Damaro en chantant l\u2019hymne de Farin Kaman qui est l\u2019anc\u00eatre des Camara de Guin\u00e9e. La griotte, Mawa Kouyat\u00e9, m\u00e8ne le chant et les femmes r\u00e9pondent. Farin Kaman est compar\u00e9 \u00e0 un lion, pour montrer la force et la puissance des Camara.<\/p>\n<p>Farin kaman \u00e9tait le chef de la premi\u00e8re vague des Camara venus du Mali vers la Guin\u00e9e. Il a cr\u00e9\u00e9 le village de Farinkamaya \u00e0 23 km de Siguiri. Il est l&#8217;anc\u00eatre des Camara de Guin\u00e9e, des Diomand\u00e9 de la C\u00f4te d&#8217;Ivoire et des Camara du Lib\u00e9ria.<\/p>\n<p><u>Malink\u00e9&nbsp;: <\/u><\/p>\n<p>Conakry d\u00e9l\u00e9gation doni fonikama mat\u00f4 donkiril\u00e9l\u00e9. Dj\u00e9li mousso mawa kouyat\u00e9 kan donkiri wol\u00f4; ko fonikaman djara l\u00e9l\u00e9, ab\u00e9k\u00e8la m\u00f4 minala ab\u00e9 dj\u00e8r\u00e8lila ani ab\u00e9 sawalila.<\/p>\n<p><u>Texte de l\u2019hymne de Farin Kaman&nbsp;: <\/u><\/p>\n<p><em>Djeli moussso&nbsp;<\/em>: An ntylil\u00e9 f\u00f4nikaman<\/p>\n<p><em>M\u00f4to&nbsp;<\/em>: M\u00f4 mina l\u00f4lila diara<\/p>\n<p><em>Djeli mousso&nbsp;<\/em>: Ab\u00e9k\u00e8la m\u00f4 minala ab\u00e9 dj\u00e8r\u00e8lila<\/p>\n<p><em>M\u00f4to&nbsp;<\/em>: M\u00f4 mina l\u00f4lila diara<\/p>\n<p><em>Djeli mousso&nbsp;<\/em>: An ntylil\u00e9 f\u00f4nikaman<\/p>\n<p><em>M\u00f4to&nbsp;<\/em>: M\u00f4 mina l\u00f4lila diara<\/p>\n<p><em>Djeli mousso&nbsp;<\/em>: Ab\u00e9k\u00e8la m\u00f4mina ab\u00e9 sawalila<\/p>\n<p><em>M\u00f4to&nbsp;<\/em>: M\u00f4 mina l\u00f4lila diara<\/p>\n<p><em>Griotte&nbsp;<\/em>: Farin Kaman, tu es mon ma\u00eetre (mon tuteur)<\/p>\n<p><em>Tous&nbsp;:<\/em> Tu veux prendre les hommes, monsieur le lion<\/p>\n<p><em>Griotte<\/em>&nbsp;: Si tu veux prendre les hommes, tu souris avec eux<\/p>\n<p><em>Tous&nbsp;:<\/em> Tu veux prendre les hommes, monsieur le lion<\/p>\n<p><em>Griotte&nbsp;<\/em>: Farin Kaman, tu es mon ma\u00eetre (mon tuteur)<\/p>\n<p><em>Tous&nbsp;:<\/em> Tu veux prendre les hommes, monsieur le lion<\/p>\n<p><em>Griotte<\/em>&nbsp;: Si tu veux prendre les hommes, tu joues avec eux<\/p>\n<p><em>Tous&nbsp;:<\/em> Tu veux prendre les hommes, monsieur le lion<\/p>\n<hr \/>\n<p>Vid\u00e9o par Ansoumane Camara<\/p>\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/2-hymne-de-farin-kaman-arrivee-de-conakry-fonikaman-damaro-guinee\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground: #ffffff !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9l\u00e9gation de Conakry rentre dans le village de Damaro en chantant l\u2019hymne de Farin Kaman qui est l\u2019anc\u00eatre des Camara de Guin\u00e9e. La griotte, Mawa Kouyat\u00e9, m\u00e8ne le chant et les femmes r\u00e9pondent. Farin Kaman est compar\u00e9 \u00e0 un lion, pour montrer la force et la puissance des Camara. Farin kaman \u00e9tait le chef de la premi\u00e8re vague des<\/p>\n<div class=\"h10\"><\/div>\n<p><a class=\"more-link1\" href=\"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/2-hymne-de-farin-kaman-arrivee-de-conakry-fonikaman-damaro-guinee\/\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[114,204,205,115,203],"ppma_author":[367],"class_list":["post-526","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-litteratureoraleetlieuxdememoiredamaro","tag-damaro","tag-farin-kaman","tag-fonikaman","tag-guinee","tag-hymne","post_format-post-format-video"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Hymne-de-Farin-Kaman.jpg?fit=900%2C489&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"authors":[{"term_id":367,"user_id":12,"is_guest":0,"slug":"ansoumane-camara","display_name":"Ansoumane Camara","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ansouman-Camara.jpg","url2x":"https:\/\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ansouman-Camara.jpg"},"author_category":"","user_url":"https:\/\/www.donkosira.org\/notre-equipe\/ansoumane-camara\/","last_name":"Camara","first_name":"Ansoumane","job_title":"","job_title_2":"","description":"Je suis Ansoumane Camara, 32 ans, membre de l\u2019association culturelle Donkosira. Je r\u00e9side \u00e0 Damaro, en R\u00e9publique de Guin\u00e9e Conakry. Je suis dipl\u00f4m\u00e9 en administration, mais au ch\u00f4mage."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}