{"id":28132,"date":"2019-02-14T16:56:53","date_gmt":"2019-02-14T16:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donkosira.org\/?p=28132"},"modified":"2022-04-02T03:49:06","modified_gmt":"2022-04-02T03:49:06","slug":"la-recolte-du-riz-organisee-par-le-tomboroma-damaro-guinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/la-recolte-du-riz-organisee-par-le-tomboroma-damaro-guinee\/","title":{"rendered":"La r\u00e9colte du riz organis\u00e9e par le tomboroma (Damaro, Guin\u00e9e)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">On ne peut pas r\u00e9colter le riz tout seul dans un grand champ\u00a0: le propri\u00e9taire informe le\u00a0<em>tomboroma<\/em>\u00a0pour demander de l\u2019aide pour sa r\u00e9colte. Le\u00a0<em>tomboroma<\/em>, apr\u00e8s la pri\u00e8re du vendredi, donne rendez-vous \u00e0 tous les jeunes sous le manguier pour la tenue d\u2019un travail public, g\u00e9n\u00e9ralement le dimanche. C\u2019est un travail sans r\u00e9mun\u00e9ration, les jeunes sont uniquement nourris par le propri\u00e9taire du champ. Les jeunes rivalisent de vitesse dans la r\u00e9colte, et ils sont encourag\u00e9s par le batteur de tam-tam, le crieur public du\u00a0<em>tomboroma<\/em>\u00a0: apr\u00e8s avoir pris des renseignements sur les jeunes gens qui participent aux travaux aupr\u00e8s de leurs familles et amis, ils chantent leurs louanges \u00e0 partir d\u2019inventions et d\u2019informations v\u00e9ritables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Malink\u00e9\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00f4 k\u00e9len t\u00e9c\u00e9 malo f\u00e8 ba kalila ni ima ibaden ikiri ka id\u00e8mein. Ni iya f\u00e8 wol\u00f4 kata imad\u00e8mein, y\u00e9 c\u00e9la tomboroma il\u00e9ma kata igbara gnaf\u00f4 iy\u00e8. Tomboroma b\u00e8laden magron k\u00f4r\u00f4 djouma celi b\u00e9bana ka tch\u00e9 k\u00e8lon f\u00f4 kamb\u00e9ren ign\u00e8. Mei s\u00e8n\u00e8tima, w\u00e9l\u00e9 domouni dil\u00e9 m\u00f4 ima, sarali ko t\u00e9 al\u00f4. Demisein iy\u00e9 ign\u00f4 ma kel\u00e9 yala, bala f\u00f4la f\u00f4n\u00f4 m\u00f4 \u00ef kodiadona \u00efdj\u00e8r\u00e8l\u00f6, kouma kan youma ila.<\/p>\n<div id=\"attachment_28133\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28133\" class=\"size-full wp-image-28133\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/recc81colte-riz2.png?resize=675%2C379&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/recc81colte-riz2.png?w=675&amp;ssl=1 675w, https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/recc81colte-riz2.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><p id=\"caption-attachment-28133\" class=\"wp-caption-text\">Le batteur de tamanin encourage les travailleurs<\/p><\/div>\n<p><em>Kini kini so, mo isi la wol\u00e9lo sa koy\u00e9 kiniana<\/em><\/p>\n<p>Le village de piti\u00e9, on s\u2019assoit dans le village de la piti\u00e9 pour que les choses se passent devant toi<\/p>\n<p><em>Soma sandji nala wilila w\u00e9l\u00e9ma tadia l\u00f4sa<\/em><\/p>\n<p>La pluie du matin a fait expr\u00e8s pour changer les autres programmes des gens<\/p>\n<p><em>Tch\u00e8 ilon wati b\u00e9ss\u00e9<\/em><\/p>\n<p>C\u2019est le moment qui est venu pour conna\u00eetre les hommes<\/p>\n<p>(r\u00e9ponse)\u00a0<em>Mb\u00e9 adjirila bi ko n\u00e9 tch\u00e9 l\u00e9l\u00e9 !<\/em><\/p>\n<p>(r\u00e9ponse)\u00a0: Je vais te prouver aujourd\u2019hui que je suis un homme !<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/la-recolte-du-riz-organisee-par-le-tomboroma-damaro-guinee\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground: #ffffff !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On ne peut pas r\u00e9colter le riz tout seul dans un grand champ\u00a0: le propri\u00e9taire informe le\u00a0tomboroma\u00a0pour demander de l\u2019aide pour sa r\u00e9colte. Le\u00a0tomboroma, apr\u00e8s la pri\u00e8re du vendredi, donne rendez-vous \u00e0 tous les jeunes sous le manguier pour la tenue d\u2019un travail public, g\u00e9n\u00e9ralement le dimanche. C\u2019est un travail sans r\u00e9mun\u00e9ration, les jeunes sont uniquement nourris par le propri\u00e9taire<\/p>\n<div class=\"h10\"><\/div>\n<p><a class=\"more-link1\" href=\"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/la-recolte-du-riz-organisee-par-le-tomboroma-damaro-guinee\/\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[175,136],"tags":[114,115,264,135,358],"ppma_author":[367],"class_list":["post-28132","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-organisationsocialeculturemaraichereettravauxcollectifsdamaro","category-damaro","tag-damaro","tag-guinee","tag-recolte","tag-riz","tag-tomboroma","post_format-post-format-video"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/recc81colte-riz2.png?fit=675%2C379&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"authors":[{"term_id":367,"user_id":12,"is_guest":0,"slug":"ansoumane-camara","display_name":"Ansoumane Camara","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ansouman-Camara.jpg","url2x":"https:\/\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ansouman-Camara.jpg"},"author_category":"","user_url":"https:\/\/www.donkosira.org\/notre-equipe\/ansoumane-camara\/","last_name":"Camara","first_name":"Ansoumane","job_title":"","job_title_2":"","description":"Je suis Ansoumane Camara, 32 ans, membre de l\u2019association culturelle Donkosira. Je r\u00e9side \u00e0 Damaro, en R\u00e9publique de Guin\u00e9e Conakry. Je suis dipl\u00f4m\u00e9 en administration, mais au ch\u00f4mage."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28132"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=28132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}