{"id":27964,"date":"2019-02-12T09:46:01","date_gmt":"2019-02-12T09:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donkosira.org\/?p=27964"},"modified":"2022-04-11T16:40:19","modified_gmt":"2022-04-11T16:40:19","slug":"proverbes-de-damaro-guinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/proverbes-de-damaro-guinee\/","title":{"rendered":"Proverbes de Damaro (Guin\u00e9e)"},"content":{"rendered":"<p>Ce sont les sages qui disent des proverbes (<em>sana<\/em>, en koniank\u00e9)&nbsp;: il faut savoir les dire au bon moment dans la bonne circonstance. Les proverbes peuvent d\u00e9bloquer des situations, commencer une adresse publique. Un proverbe illustre une situation et est donn\u00e9 en ouverture d\u2019un discours.<\/p>\n<p><strong><u>Malink\u00e9&nbsp;:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>M\u00f6 k\u00f6r\u00f6ba il\u00e9 sala la k\u00e8la. Fo iy\u00e9 af\u00f6 wati ani af\u00f6 y\u00f6r\u00f6 lon. Sana k\u00e8l\u00e8 bana, maden ka if\u00f6 kouma daminala al\u00e9l\u00e9la.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Ab\u00e9 f\u00f6la ko Allah kolat\u00e8 massal\u00e9l\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Wa iy\u00e9 a k\u00f6kroud\u00e8<\/em><\/p>\n<p><em>Lat\u00e9&nbsp;: couper (un arbre, une plante)<\/em><\/p>\n<p><em>On dit qu\u2019Dieu est le roi qui coupe les choses !<\/em><\/p>\n<p><em>Oui, mais il faut les faire couper.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab&nbsp;Aide-toi, et le ciel t\u2019aidera&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Se dit des paresseux qui disent que c\u2019est Dieu qui doit les nourrir, refusant de travailler.<\/p>\n<div id=\"attachment_1436\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 899px;\" data-shortcode=\"caption\">\n<div id=\"attachment_27965\" style=\"width: 909px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27965\" class=\"wp-image-27965\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/proverbes2_culture-oignons.jpeg?resize=899%2C674&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"899\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/proverbes2_culture-oignons.jpeg?w=676&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/proverbes2_culture-oignons.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 899px) 100vw, 899px\" \/><p id=\"caption-attachment-27965\" class=\"wp-caption-text\">Culture de l\u2019oignon \u00e0 Damaro<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><em><strong>Ab\u00e9 f\u00f6la ko dji douma djabala<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Iki trou ka ass\u00e9n\u00e9 d\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>Trou&nbsp;: plonger<\/em><\/p>\n<p><em>On dit que l\u2019eau est tr\u00e8s bonne pour l\u2019oignon,<\/em><\/p>\n<p><em>Mais il ne faut pas pour autant plonger sous l\u2019eau pour le semer.<\/em><\/p>\n<p><em>3. Ab\u00e9 f\u00f6la ko b\u00e8 ta ic\u00e9nabowak\u00f6,<\/em><\/p>\n<p><em>Fogn\u00e9 tala f\u00e9 lek\u00f4.<\/em><\/p>\n<p><em>Ic\u00e9nabowa&nbsp;: le plus faible, celui qu\u2019on peut battre<\/em><\/p>\n<p><em>Quand on dit \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019aller se confronter \u00e0 plus faible que soi,<\/em><\/p>\n<p><em>Le vent ira derri\u00e8re la calebasse !<\/em><\/p>\n<p>La calebasse est tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re, elle peut se renverser avec le vent&nbsp;: la faiblesse de la calebasse repr\u00e9sente le plus jeune, et le vent symbolise le plus fort. Il ne faut pas \u00eatre m\u00e9chant avec les plus petits que soi&nbsp;: c\u2019est trop facile de montrer sa force sur des plus faibles.<\/p>\n<p><em><strong>Ni akaf\u00f6 ko dini ma k\u00f6lon,<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Ni aba soun dji kadja, al\u00e9 wolon.<\/em><\/p>\n<p><em>Soun&nbsp;: le sein&nbsp;; dji&nbsp;: l\u2019eau. Soun dji&nbsp;: le lait maternel.<\/em><\/p>\n<p><em>Dire que le b\u00e9b\u00e9 ne conna\u00eet rien, oui,<\/em><\/p>\n<p><em>Mais si le lait maternel tarit, il le comprendra.<\/em><\/p>\n<p>Se dit d\u2019une personne non productrice qui ne reconna\u00eet pas l\u2019effort de celui qui le nourrit quotidiennement. Il saura lorsque celui qui l\u2019aidait d\u00e9c\u00e8de \u00e0 quel point il en \u00e9tait d\u00e9pendant.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Par Ansoumane Camara<\/p>\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/proverbes-de-damaro-guinee\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground: #ffffff !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce sont les sages qui disent des proverbes (sana, en koniank\u00e9)&nbsp;: il faut savoir les dire au bon moment dans la bonne circonstance. Les proverbes peuvent d\u00e9bloquer des situations, commencer une adresse publique. Un proverbe illustre une situation et est donn\u00e9 en ouverture d\u2019un discours. Malink\u00e9&nbsp;: M\u00f6 k\u00f6r\u00f6ba il\u00e9 sala la k\u00e8la. Fo iy\u00e9 af\u00f6 wati ani af\u00f6 y\u00f6r\u00f6 lon.<\/p>\n<div class=\"h10\"><\/div>\n<p><a class=\"more-link1\" href=\"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/proverbes-de-damaro-guinee\/\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":27967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[181,136],"tags":[114,115,329],"ppma_author":[367],"class_list":["post-27964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litteratureoraleetlieuxdememoiredamaro","category-damaro","tag-damaro","tag-guinee","tag-proverbes"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["fr","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/proverbes_sanankoroni-zoom.jpeg?fit=676%2C368&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"authors":[{"term_id":367,"user_id":12,"is_guest":0,"slug":"ansoumane-camara","display_name":"Ansoumane Camara","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ansouman-Camara.jpg","url2x":"https:\/\/www.donkosira.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Ansouman-Camara.jpg"},"author_category":"","user_url":"https:\/\/www.donkosira.org\/notre-equipe\/ansoumane-camara\/","last_name":"Camara","first_name":"Ansoumane","job_title":"","job_title_2":"","description":"Je suis Ansoumane Camara, 32 ans, membre de l\u2019association culturelle Donkosira. Je r\u00e9side \u00e0 Damaro, en R\u00e9publique de Guin\u00e9e Conakry. Je suis dipl\u00f4m\u00e9 en administration, mais au ch\u00f4mage."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27964"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donkosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=27964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}